Philip Zaleski Quotes

It's not easy being a missionary, even with the key to the cosmos in your hand.

Christian myth, reveals the truth that "the Christian was (and is) still like his forefathers a mortal hemmed into a hostile world.

The longing for Joy is in itself Joy. When he recalled when he had experienced Joy, he was, in that recollection, experiencing Joy anew, though he knew it not. Joy was not a state; it was an arrow pointing to something beyond all states, something objective yet unattainable – at least in our earthly existence.

All images and sensations, if idolatrously mistaken for Joy itself, soon honestly confessed themselves inadequate. All said, in a last resort, "It is not high. I am only a reminder. Look! Look! What do I remind you of?" CS Lewis

Poetry of World War I, at least in its lyrical mode, was itself the last flowering of the Age of Innocence that preceded the war, that the horrors of the trenches sparked the final blossoming, as friction gives rise to fire; that the daily nightmare unfolding before the soldiers sharpened their sense of beauty, prophecy, and mission.

Barfield understood his epochal experience are not as a rebound from love sickness, but as a spiritual epiphany that cured a spiritual illness.

Religion in art was a subtle business, best handled indirectly.

A translator must, of course, be an interpreter of cultures.