TheQuotesMaster.com
  • Home
  • Authors
  • Topics
  • Quote of the Day
  • Home
  • Authors
  • Topics
  • Quote of the Day
  • Home
  • Authors
  • Topics
  • Quote of the Day
  • Top 100 Quotes
  • Quotes by Author Professions
  • Quotes by Author Nationalities

Quotes by Translators - Page 4

The books talked about it [the heart] as if it were a sump pump stuck down in the muck and mire of somebody’s backyard. Never in all my scientific reading did I encounter anything that talked about a broken heart. Never did I read anything about what the heart felt, how it felt or why it felt. Feeling and knowing weren’t important, only understanding
Charles Martin Quotes
A culture finds the gods it needs.
Kevin Crossley-Holland Quotes
Oh, let what I am keep on existing and ceasing to exist,and let my obedience align itself with such iron      conditionsthat the quaking of deaths and of births doesn't shakethe deep place I want to reserve for myself eternally.
Mark Eisner Quotes
I could be listening to Painted Red weave the stories of the saints in her rich roomy voice, and beginning to see how all those stories were in some way one story: a simple story about being alive, and being a man; a story that, simple as it was, couldn't itself be told.
John Crowley Quotes
For those of us who take literature very seriously, picking up a work of fiction is the start of an adventure comparable in anticipatory excitement to what I imagine is felt by an athlete warming up for a competition, a mountain climber preparing for the ascent: it is the beginning of a process whose outcome is unknown, one that promises the thrill and elation of success but may as easily end in bitter disappointment. Committed readers realize at a certain point that literature is where we have learned a good part of the little we know about living.
Edith Grossman Quotes
As time passes in Heaven, the stars do not change places, not till the day when Zig changes the complete backdrop. I tell my students this is a metaphor for life; we go along thinking nothing will be different, till the day everything suddenly changes at once.
Neil Smith Quotes
Professional Ketman is reasoned thus: since I find myself in circumstances over which I have no control, and since I have but one life and that is fleeting, I should strive to do my best. I am like a crustacean attached to a crag on the bottom of the sea. Over me storms rage and huge ships sail; but my entire effort is concentrated upon clinging to the rock, for otherwise I will be carried off by the waters and perish, leaving no trace behind.
Czesław Miłosz Quotes
The Golden Rule is intolerable; if millions did to others whatever they wished others to do to them, few would be safe from molestation. The Golden Rule shows anything but moral genius, and the claim by which it is followed in the Sermon on the Mount -- 'this is the Law and the Prophets' -- makes little sense.
Walter Kaufmann Quotes
Love is a choice. It's a decision.' She told us, 'It flows into, through, and out of each person like a river. If you try to stop it, it'll sneak around until It finds another heart and breaks through.
Charles Martin Quotes
I am simply not interested, at this point, in creating narrative scenes between characters.
Lydia Davis Quotes
Yet, my grandfather was not a monster. He was simply a man of ordinary moral courage whose capacity for great evil was revealed to his and my everlasting shame. Labeling someone a monster implies that he is from another world, one which has nothing to do with us. It cuts off the bonds of affection and fear, assures us of our own superiority, but there's nothing learned, nothing gained. It's simple, but it's cowardly. I know now that only by empathizing with a man like my grandfather can we understand the depth of the suffering he caused. There are no monsters. The monster is us.
Ken Liu Quotes
You will see by this that no man should be judged by another here in this life, for the good or evil he has done. Deeds may be properly judged, whether they are good or bad, but not men.
Clifton Wolters Quotes
A continued atmosphere of hectic passion is very trying if you haven't got any of your own.
Dorothy L. Sayers Quotes
Oh, well, faint heart never won so much as a scrap of paper
Dorothy L. Sayers Quotes
Reading that pleases and profits, that together delights and instructs, has all that one should desire.
Jacques Amyot Quotes
Watchfulness is the path of immortality:Unwatchfulness is the path of death.Those who are watchful never die:Those who do not watch are already as dead.Those who with a clear mind have seen this truth,Those who are wise and ever watchful,They feel the joy of watchfulness,The joy of the path of the great.And those who in high thought and in deep contemplationWith ever living power advance on the path,They in the end reach NIRVANA,The peace supreme and infinite joy.~ Buddha
Juan Mascaró Quotes
I'm almost convinced that I'm never awake. I'm not sure if I'm not in fact dreaming when I live, and living when I dream, or if dreaming and living are for me intersected, intermingled things that together form my conscious self.
Fernando Pessoa Quotes
Is it that my habit of placing myself in the souls of other people makes me see myself as others see or would see me if they noticed my presence there? It is. And once I've perceived what they would feel about me if they knew me, it is as if they were feeling and expressing it at that very moment. It is a torture to me to live with other people. Then there are those who live inside me. Even when removed from life, I'm forced to live with them. Alone, I am hemmed in by multitudes. I have nowhere to flee to, unless I were to flee myself.
Fernando Pessoa Quotes
Two monks were arguing about the temple flag waving in the wind. One said, "The flag moves." The other said, "The wind moves." They argued back and forth but could not agree. The Sixth Ancestor said, "Gentlemen! It is not the wind that moves; it is not the flag that moves; it is your mind that moves.
The Mumonkan Case 29 translation by Robert Aitken Quotes
No one stepping for the first time into a room made of books can know instinctively how to behave, what is expected, what is promised, what is allowed. One may be overcome by horror--at the cluster or the vastness, the stillness, the mocking reminder of everything one doesn't know, the surveillance--and some of that overwhelming feeling may cling on, even after the rituals and conventions are learned, the geography mapped, and the natives found friendly.
Alberto Manguel Quotes
The greatest tribute one can give to a writer is that it is simply enough to read him.
Isaac Goldberg Quotes
The thought manifests the word;The word manifests the deed;The deed develops into habit;And habit hardens into character;So watch the thought and its ways with care,And let them spring forth from loveBorn out of compassion for all beings.As the shadow follows the body, as we think, so we become.
Juan Mascaró Quotes
For I, Sinuhe, am a human being. I have lived in everyone who existed before me and shall live in all who come after me. I shall live in human tears and laughter, in human sorrow and fear, in human goodness and wickedness, in justice and injustice, in weakness and strength. As a human being I shall live eternally in mankind. I desire no offerings at my tomb and no immortality for my name. This was written by Sinuhe, the Egyptian, who lived alone all the days of his life.
Mika Waltari Quotes
The busiest man is the happiest man.
Sir Theodore Martin Quotes
Death stoops over me.I'm a problem in chess. Hehas the solution.
Tomas Tranströmer Quotes
The mysterious does not spell itself out in capital letters, as many writers believe, but is always between, an interstice.
Julio Cortázar Quotes
Poetry: three mismatched shoes at the entrance of a dark alley.
Charles Simic Quotes
Chance makes our parents but choice makes our friends.
Jacques Delille Quotes
In reaction against the age-old slogan, "woman is the weaker vessel," or the still more offensive, "woman is a divine creature," we have, I think, allowed ourselves to drift into asserting that "a woman is as good as a man," without always pausing to think what exactly we mean by that. What, I feel, we ought to mean is something so obvious that it is apt to escape attention altogether, viz: (...) that a woman is just as much an ordinary human being as a man, with the same individual preferences, and with just as much right to the tastes and preferences of an individual. What is repugnant to every human being is to be reckoned always as a member of a class and not as an individual person.
Dorothy L. Sayers Quotes
You do not mean there is danger of peace?", cried Jack.
Patrick O'Brian Quotes
Idyllic memories are merely a jeweled noose.
Orlando Ricardo Menes Quotes
The rustic, the reader of novels, the pure ascetic: these three are truly happy men
Fernando Pessoa Quotes
Music touches places beyond our touching.
Keith Bosley Quotes
I had the same sensation as when we watch someone sleep. When asleep we all become children again. Perhaps because in the state of slumber we can do no wrong and are unconscious of life, the greatest criminal and most self- absorbed egotist are holy, by a natural magic, as long as they're sleeping. For me there's no discernible difference between killing a child and killing a sleeping man.
Fernando Pessoa Quotes
There was after all no mystery in the end of love, no mystery but the mystery of love itself, which was large certainly but as real as grass, as natural and unaccountable as bloom and branch and their growth.
John Crowley Quotes
Those who are wise won't be busy, and those who are too busy can't be wise.
Lin Yutang Quotes
Suddenly, I was stopped by a quiet song . .Somebody stood, swaying slowly on the road,In the darkest shadow by a puddle,And low above it a small tree grew . .It might’ve been a wild cherry tree . .He kept singing, watching the puddle fill . .I dragged the pine through the water,And with my other hand steadied my sack,Where a bottle of red vino dangled . .He didn’t move, but kept on singing . .Should I have stopped thereAnd joined his singing? . .Had he foundThe one happy tree? . .No one knows where it grows—Or what it looks like . .And who is allowed to recognize it? . .I never stood under it,Even to wait for rain to passOr watch between the dropsThe silent froth appear . .Swaying, he kept on singing . .Otherwise, he would have fallenAnd the rain stopped . .He danced his own rainUnder that tree . .I can’t do such things . .Perhaps it was a wolf? . .
Oleh Lysheha Quotes
Like Petrach's, my books know infinitely more than I do, and I'm grateful that they even tolerate my presence. At times I feel that I abuse the privilege.
Alberto Manguel Quotes
Here we go mother on the shipless ocean.Pity us, pity the ocean, here we go.
Anne Carson Quotes
One has to be careful, whenever one tells a story about a great injustice. We are a species that loves narrative, but has been taught not to trust an individual speaker.
Ken Liu Quotes
My choices are rejections, since there is no other way,but what I reject is more numerous,denser, more demanding than before.A little poem, a sigh, at the cost of indescribable loss.
Wisława Szymborska Quotes
Isn't joyful or painful this pain in which I rejoice
Fernando Pessoa Quotes
Through an experience that simultaneously involved my sensibility and intelligence, I realized early on that the imaginative life, however morbid it might seem, is the one that suits temperaments like mine. The fictions of my imagination (as it later developed) may weary me, but they don't hurt or humiliate. Impossible lovers can't cheat on us, or smile at us falsely, or be calculating in their caresses. They never forsake us, and they don't die or disappear. --The book of Disquiet
Fernando Pessoa Quotes
There seemed to be three choices: to give up trying to love anyone, to stop being selfish, or to learn to love a person while continuing to be selfish.
Lydia Davis Quotes
There is so much ignorant prejudice against bees in a dining-room.
Patrick O'Brian Quotes
I think I am a rare breed, a homosexual who doesn't like men.
Michel Tremblay Quotes
Art is not in some far-off place.
Lydia Davis Quotes
You could take the entirety of the common sense of humans and put it in the palm of your hand and still have room for your dick.
Anne Carson Quotes
The world's a scary place these days. Grandpa,, you've seen worse things, haven't you? Please tell me the world has always been like this.
Juan Gabriel Vásquez Quotes
Vermeer's skill was in combining few colors, mixing little and using layers of lakes and varnishes to build up the illusion of life
Frank Wynne Quotes
The saddest thing that can happen to a person is to find out their memories are lies.
Juan Gabriel Vásquez Quotes
A solemn funeral is inconceivable to the Chinese mind.
Lin Yutang Quotes
Reality is a sound, you have to tune in to it not just keep yelling.
Anne Carson Quotes
Translation software is not making translators obsolete. Has medical diagnostic software made doctors obsolete?
Nataly Kelly Quotes
At a certain point in her life, she realises it is not so much that she wants to have a child as that she does not want not to have a child, or not to have had a child.
Lydia Davis Quotes
I had reached a juncture in my reading life that is familiar to those who have been there: in the allotted time left to me on earth, should I read more and more new books, or should I cease with that vain consumption--vain because it is endless--and begin to reread those books that had given me the intensest pleasure in my past.
Lydia Davis Quotes
I have no feelings of guilt regarding the books I have not read and perhaps will never read I know that my books have unlimited patience. They will wait for me till the end of my days.
Alberto Manguel Quotes
No one has yet tested the pencilTo see how many words it can write
Xi Chuan Quotes
[O]ne can scarcely be frightened off writing what one wants to write for fear an obscure reviewer should patronise one on that account.
Dorothy L. Sayers Quotes
I should send my bees ashore for you, upon my sacred honour.
Patrick O'Brian Quotes
PreviousPrevious Previous 1 2 3 4 5 Next NextNext

TheQuotesMaster.com

  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms
  • DMCA
  • FAQ

Site Links

  • Authors
  • Topics
  • Quote Of The Day
  • Top 100 Quotes
  • Professions
  • Nationalities

Authors in the News

  • Stephen King Quotes
  • James Bond Quotes
  • Chris Kluwe Quotes
  • Mindy Kaling Quotes
  • Constantin Brancusi Quotes
  • Lil Wayne Quotes
  • Andrea Camilleri Quotes
  • George Washington Quotes
  • Stephen Graham Quotes
  • Lars Von Trier Quotes
TheQuotesMaster.com
  • Follow us on Facebook Follow us on Facebook
  • Follow us on Instagram Follow us on Instagram
  • Save us on Pinterest Save us on Pinterest
  • Follow us on Youtube Follow us on Youtube
  • Follow us on X Follow us on X

@2024 TheQuotesMaster.com. All rights reserved